Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmo de Davi. Ao regente do coro-para confissão. Eu disse: “Vou ter cuidado com a minha maneira de viver e não vou deixar que a minha língua me faça pecar. Enquanto os maus estiverem em volta de mim, não falarei nada. ” (Salmos 39:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 39
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eu disse: Vigiarei a minha conduta e não pecarei em palavras; porei mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem na minha presença. (Salmos 39:1 NVI)
Almeida Recebida
Disse eu: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a minha boca com uma mordaça, enquanto o ímpio estiver diante de mim. (Salmos 39:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
EU disse: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a boca com um freio, enquanto o ímpio estiver diante de mim. (Salmos 39:1 ACF)