Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não deixes que os meus inimigos, aqueles mentirosos, se alegrem com a minha derrota! Não permitas que os que me odeiam sem motivo fiquem rindo, felizes, por causa da minha desgraça! (Salmos 35:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 35
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não deixes que os meus inimigos traiçoeiros se divirtam à minha custa; não permitas que aqueles que sem razão me odeiam troquem olhares de desprezo. (Salmos 35:19 NVI)
Almeida Recebida
Não se alegrem sobre mim os que são meus inimigos sem razão, nem pisquem os olhos aqueles que me odeiam sem causa. (Salmos 35:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não se alegrem os meus inimigos de mim sem razão, nem acenem com os olhos aqueles que me odeiam sem causa. (Salmos 35:19 ACF)