Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ó SENHOR Deus, livra-me daqueles que nesta vida têm tudo o que querem! Castiga-os com os sofrimentos que tens guardado para eles. Que haja bastante castigo para os seus filhos e que ainda sobre para os filhos dos seus filhos! (Salmos 17:14 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de Salmos bo.net.br/pt/ntlh/salmos/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Com a tua mão, Senhor, livra-me de homens assim, de homens deste mundo, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; sejam os seus filhos saciados, e o que sobrar fique para os seus pequeninos. (Salmos 17:14 NVI)
Almeida Recebida
dos homens, pela tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. Enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. Fartem-se dela os seus filhos, e deem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos. (Salmos 17:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Dos homens com a tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cuja porção está nesta vida, e cujo ventre enches do teu tesouro oculto. Estão fartos de filhos e dão os seus sobejos às suas crianças. (Salmos 17:14 ACF)