Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim, como a criança desmamada fica quieta nos braços da mãe, assim eu estou satisfeito e tranqüilo, e o meu coração está calmo dentro de mim. (Salmos 131:2 NTLH)
Leia o capítulo 131 completo de Salmos bo.net.br/pt/ntlh/salmos/131/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
De fato, acalmei e tranqüilizei a minha alma. Sou como uma criança recém-amamentada por sua mãe; a minha alma é como essa criança. (Salmos 131:2 NVI)
Almeida Recebida
Pelo contrário, tenho feito acalmar e sossegar a minha alma; qual criança desmamada sobre o seio de sua mãe, qual criança desmamada está a minha alma para comigo. (Salmos 131:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Certamente que me tenho portado e sossegado como uma criança desmamada de sua mãe; a minha alma está como uma criança desmamada. (Salmos 131:2 ACF)