Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Canção de peregrinos. De Salomão. Se o SENHOR Deus não edificar a casa, não adianta nada trabalhar para construí-la. Se o SENHOR não proteger a cidade, não adianta nada os guardas ficarem vigiando. (Salmos 127:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Salmos 127
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se não for o Senhor o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda. (Salmos 127:1 NVI)
Almeida Recebida
Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela. (Salmos 127:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
SE o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela. (Salmos 127:1 ACF)