Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De fato, sou seu parente chegado e sou responsável por você. Mas acontece que há um homem que também é seu parente e até mais chegado do que eu. (Rute 3:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Rute 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
É verdade que sou resgatador, mas há um outro que é parente mais próximo do que eu. (Rute 3:12 NVI)
Almeida Recebida
Ora, é bem verdade que eu sou remidor, porém há ainda outro mais chegado do que eu. (Rute 3:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém agora é verdade que eu sou remidor, mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu. (Rute 3:12 ACF)