Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Que o SENHOR a recompense por tudo o que você fez. Que o SENHOR, o Deus de Israel, cuja proteção você veio procurar, lhe dê uma grande recompensa. (Rute 2:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Rute 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor lhe retribua o que você tem feito! Que você seja ricamente recompensada pelo Senhor, o Deus de Israel, sob cujas asas você veio buscar refúgio! ” (Rute 2:12 NVI)
Almeida Recebida
O Senhor recompense o que fizeste, e te seja concedido pleno galardão da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar. (Rute 2:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O Senhor retribua o teu feito; e te seja concedido pleno galardão da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar. (Rute 2:12 ACF)