Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isso quer dizer que os que são considerados como os verdadeiros descendentes de Abraão são aqueles que nasceram como resultado da promessa de Deus, e não os que nasceram de modo natural. (Romanos 9:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Romanos 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Noutras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados descendência de Abraão. (Romanos 9:8 NVI)
Almeida Recebida
Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência. (Romanos 9:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa são contados como descendência. (Romanos 9:8 ACF)