Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como dizem as Escrituras Sagradas: “Eu fiz de você o pai de muitas nações. ” Assim a promessa depende de Deus, em quem Abraão creu, o Deus que ressuscita os mortos e faz com que exista o que não existia. (Romanos 4:17 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de Romanos bo.net.br/pt/ntlh/romanos/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como está escrito: “Eu o constituí pai de muitas nações”. Ele é nosso pai aos olhos de Deus, em quem creu, o Deus que dá vida aos mortos e chama à existência coisas que não existem, como se existissem. (Romanos 4:17 NVI)
Almeida Recebida
(como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí) perante aquele em quem ele creu, a saber, Deus, que vivifica os mortos, e chama as coisas que não são, como se já fossem. (Romanos 4:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
(Como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, Deus, o qual vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem. (Romanos 4:17 ACF)