Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se as injustiças que cometemos servem para mostrar que Deus age com justiça, o que é que podemos dizer? Que Deus é injusto quando nos castiga? ( Eu falo aqui como as pessoas costumam falar. ) (Romanos 3:5 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de Romanos bo.net.br/pt/ntlh/romanos/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, se a nossa injustiça ressalta de maneira ainda mais clara a justiça de Deus, que diremos? Que Deus é injusto por aplicar a sua ira? ( Estou usando um argumento humano. ) (Romanos 3:5 NVI)
Almeida Recebida
Mas, se a nossa injustiça ressalta de maneira ainda mais clara a justiça de Deus, que diremos? Acaso é Deus injusto, por aplicar a sua ira? (Falo como homem.) (Romanos 3:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, se a nossa injustiça for causa da justiça de Deus, que diremos? Porventura será Deus injusto, trazendo ira sobre nós (Falo como homem.) (Romanos 3:5 ACF)