Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Meu amigo, não importa quem você seja, você não tem desculpa quando julga os outros. Pois, quando você os julga, mas faz as mesmas coisas que eles fazem, você está condenando a você mesmo. (Romanos 2:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Romanos 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Portanto, você, que julga, os outros é indesculpável; pois está condenando a si mesmo naquilo em que julga, visto que você, que julga, pratica as mesmas coisas. (Romanos 2:1 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, és inescusável, ó homem, quem quer que sejas, quando julgas; porque naquilo em que julgas a outro, a ti mesmo te condenas; pois tu que julgas, praticas as mesmas coisas. (Romanos 2:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
PORTANTO, és inescusável quando julgas, ó homem, quem quer que sejas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo. (Romanos 2:1 ACF)