Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os próprios cristãos da Macedônia e da Acaia resolveram fazer isso; mas, de fato, eles têm a obrigação de ajudar aqueles necessitados. Os judeus repartiram os seus bens espirituais com os que não são judeus, e por isso os não-judeus devem prestar, com os seus bens materiais, esse serviço cristão aos judeus. (Romanos 15:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Romanos 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles tiveram prazer nisso, e de fato são devedores a eles. Pois se os gentios participaram das bênçãos espirituais dos judeus, devem também servir aos judeus com seus bens materiais. (Romanos 15:27 NVI)
Almeida Recebida
Isto pois lhes pareceu bem, como devedores que são para com eles. Porque, se os gentios foram participantes das bênçãos espirituais dos judeus, devem também servir a estes com as materiais. (Romanos 15:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Isto lhes pareceu bem, como devedores que são para com eles. Porque, se os gentios foram participantes dos seus bens espirituais, devem também ministrar-lhes os temporais. (Romanos 15:27 ACF)