Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quem é você para julgar o escravo de alguém? Se ele vai vencer ou fracassar, isso é da conta do dono dele. E ele vai vencer porque o Senhor pode fazê-lo vencer. (Romanos 14:4 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Romanos bo.net.br/pt/ntlh/romanos/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quem é você para julgar o servo alheio? É para o seu senhor que ele está de pé ou cai. E ficará de pé, pois o Senhor é capaz de o sustentar. (Romanos 14:4 NVI)
Almeida Recebida
Quem és tu, que julgas o servo alheio? Para seu próprio senhor ele está em pé ou cai; mas estará firme, porque poderoso é o Senhor para o firmar. (Romanos 14:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quem és tu, que julgas o servo alheio? Para seu próprio senhor ele está em pé ou cai. Mas estará firme, porque poderoso é Deus para o firmar. (Romanos 14:4 ACF)