Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu pergunto ainda: será que o povo de Israel não soube disso? Moisés foi o primeiro a dar uma resposta. Ele disse: “Eu farei com que vocês fiquem com ciúmes de um povo que não é uma nação; farei com que fiquem com raiva de uma nação de gente sem juízo. ” (Romanos 10:19 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de Romanos bo.net.br/pt/ntlh/romanos/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Novamente pergunto: Será que Israel não entendeu? Moisés foi o primeiro que disse: “Farei que tenham ciúmes de quem não é meu povo; eu os provocarei à ira por meio de um povo sem entendimento”. (Romanos 10:19 NVI)
Almeida Recebida
Mas pergunto ainda: Porventura Israel não o soube? Primeiro diz Moisés: Eu vos porei em ciúmes com aqueles que não são povo, com um povo insensato vos provocarei à ira. (Romanos 10:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas digo: Porventura Israel não o soube? Primeiramente diz Moisés: Eu vos porei em ciúmes com aqueles que não são povo, Com gente insensata vos provocarei à ira. (Romanos 10:19 ACF)