Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando alguém acorda um amigo de manhã bem cedo com um grito de “bom dia! ”, o seu cumprimento soa como uma maldição. (Provérbios 27:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Provérbios 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A bênção dada aos gritos cedo de manhã, como maldição é recebida. (Provérbios 27:14 NVI)
Almeida Recebida
O que, pela manhã de madrugada, abençoa o seu amigo em alta voz, lho será imputado por maldição. (Provérbios 27:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O que, pela manhã de madrugada, abençoa o seu amigo em alta voz, lho será imputado por maldição. (Provérbios 27:14 ACF)