Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não abandone o seu amigo, nem o amigo do seu pai. Se você estiver em dificuldades, não peça ajuda ao seu irmão. Vale mais um vizinho perto do que um irmão longe. (Provérbios 27:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Provérbios 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não abandone o seu amigo nem o amigo de seu pai; quando for atingido pela adversidade não vá para a casa de seu irmão; melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante. (Provérbios 27:10 NVI)
Almeida Recebida
Não deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe. (Provérbios 27:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe. (Provérbios 27:10 ACF)