Nova Tradução na Linguagem de Hoje
É melhor comer um pedaço de pão seco, tendo paz de espírito, do que ter um banquete numa casa cheia de brigas. (Provérbios 17:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Provérbios 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Melhor é um pedaço de pão seco com paz e tranqüilidade do que uma casa onde há banquetes, e muitas brigas. (Provérbios 17:1 NVI)
Almeida Recebida
Melhor é um bocado seco, e com ele a tranquilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas. (Provérbios 17:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
É MELHOR um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de iguarias e com desavença. (Provérbios 17:1 ACF)