Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR detesta todos os orgulhosos; eles não escaparão do castigo, de jeito nenhum. (Provérbios 16:5 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de Provérbios bo.net.br/pt/ntlh/proverbios/16/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor detesta os orgulhosos de coração. Sem dúvida serão punidos. (Provérbios 16:5 NVI)
Almeida Recebida
Todo homem arrogante é abominação ao Senhor; certamente não ficará impune. (Provérbios 16:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Abominação é ao Senhor todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas. (Provérbios 16:5 ACF)