Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR detesta os pensamentos dos maus, mas gosta de palavras bondosas. (Provérbios 15:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Provérbios 15

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor detesta os pensamentos dos maus, mas se agrada de palavras sem maldade. (Provérbios 15:26 NVI)
Almeida Recebida
Os desígnios dos maus são abominação para o Senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis. (Provérbios 15:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Abomináveis são para o Senhor os pensamentos do mau, mas as palavras dos puros são aprazíveis. (Provérbios 15:26 ACF)