Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Israel está ferido; é como uma árvore que não dá frutas porque as suas raízes secaram. Mesmo que nasçam crianças, eu matarei esses filhos tão queridos. (Oséias 9:16 NTLH)
Leia o capítulo 9 completo de Oséias bo.net.br/pt/ntlh/oseias/9/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Efraim está ferido, sua raiz está seca, eles não produzem frutos. Mesmo que criem filhos, eu matarei sua querida prole. ” (Oséias 9:16 NVI)
Almeida Recebida
Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; eles não darão fruto; sim, ainda que gerem, eu matarei os frutos desejáveis do seu ventre. (Oséias 9:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, matarei os frutos desejáveis do seu ventre. (Oséias 9:16 ACF)