Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Israel parece uma pombinha tola: procura primeiro a ajuda do Egito e depois vai pedir socorro na Assíria. (Oséias 7:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Efraim é como uma pomba facilmente enganada e sem entendimento; uma hora apela para o Egito, outra hora se volta para a Assíria. (Oséias 7:11 NVI)
Almeida Recebida
Pois Efraim é como uma pomba, insensata, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria. (Oséias 7:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria. (Oséias 7:11 ACF)