Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Toquem as cornetas em Gibeá e em Ramá! Dêem o grito de alarme em Bete-Avém! Estejam alertas, homens da tribo de Benjamim! (Oséias 5:8 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Oséias bo.net.br/pt/ntlh/oseias/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Toquem a trombeta em Gibeá, e a corneta em Ramá. Dêem o grito de guerra em Bete-Áven; esteja na vanguarda, ó Benjamim. (Oséias 5:8 NVI)
Almeida Recebida
Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá; soltai o alarma em Bete-Áven; após ti, ó Benjamim. (Oséias 5:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai altamente em Bete-Áven; depois de ti, ó Benjamim. (Oséias 5:8 ACF)