Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu sei muito bem o que os israelitas fizeram: eles adoraram deuses pagãos e por isso estão impuros. (Oséias 5:3 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Oséias bo.net.br/pt/ntlh/oseias/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Conheço Efraim; Israel não pode se esconder de mim. Efraim, agora você se lançou à prostituição; Israel se corrompeu. (Oséias 5:3 NVI)
Almeida Recebida
Eu conheço a Efraim, e Israel não se me esconde; porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou. (Oséias 5:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eu conheço a Efraim, e Israel não se esconde de mim; porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou. (Oséias 5:3 ACF)