Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como um leão, eu atacarei os povos de Israel e de Judá. Eu os farei em pedaços e depois irei embora levando-os comigo. E ninguém os poderá salvar. (Oséias 5:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois serei como um leão para Efraim, e como um leão grande para Judá. Eu os despedaçarei e irei embora; eu os levarei, sem que ninguém possa livrá-los. (Oséias 5:14 NVI)
Almeida Recebida
Pois para Efraim serei como um leão, e como um leão novo para a casa de Judá; eu, sim eu despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre. (Oséias 5:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque para Efraim serei como um leão, e como um leãozinho à casa de Judá: eu, eu o despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre. (Oséias 5:14 ACF)