Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pedem a um pedaço de pau que revele o futuro e fazem perguntas a uma coluna de madeira. Eles me abandonaram. Como uma mulher que se torna prostituta, eles me abandonaram e se entregaram a deuses pagãos. (Oséias 4:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles pedem conselhos a um ídolo de madeira, e de um pedaço de pau recebem resposta. Um espírito de prostituição os leva a desviar-se; eles são infiéis ao seu Deus. (Oséias 4:12 NVI)
Almeida Recebida
O meu povo consulta ao seu pau, e a sua vara lhe dá respostas, porque o espírito de luxúria os enganou, e eles, prostituindo-se, abandonam o seu Deus. (Oséias 4:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O meu povo consulta a sua madeira, e a sua vara lhe responde, porque o espírito da luxúria os engana, e prostituem-se, apartando-se da sujeição do seu Deus. (Oséias 4:12 ACF)