Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus tem uma acusação a fazer contra o povo que vive neste país. Escutem, israelitas, o que Deus está dizendo: —Não há sinceridade, não há bondade, e ninguém neste país quer saber de Deus. (Oséias 4:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Israelitas, ouçam a palavra do Senhor, porque o Senhor tem uma acusação contra vocês que vivem nesta terra: “A fidelidade e o amor desapareceram desta terra, como também o conhecimento de Deus. (Oséias 4:1 NVI)
Almeida Recebida
Ouvi a palavra do Senhor, vós, filhos de Israel; pois o Senhor tem uma contenda com os habitantes da terra; porque na terra não há verdade, nem benignidade, nem conhecimento de Deus. (Oséias 4:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
OUVI a palavra do Senhor, vós filhos de Israel, porque o Senhor tem uma contenda com os habitantes da terra; porque na terra não há verdade, nem benignidade, nem conhecimento de Deus. (Oséias 4:1 ACF)