Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ela não compreendeu que fui eu que lhe dei o trigo, o vinho e o azeite; fui eu que lhe dei muitos presentes de prata e de ouro, que ela ofereceu ao deus Baal. (Oséias 2:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ela não reconheceu que fui eu quem lhe deu o trigo, o vinho e o azeite, quem a cobriu de ouro e de prata, que eles usaram para Baal. (Oséias 2:8 NVI)
Almeida Recebida
Ora, ela não reconhece que fui eu o que lhe dei o grão, e o vinho, e o azeite, e que lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram para Baal. (Oséias 2:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ela, pois, não reconhece que eu lhe dei o grão, e o mosto, e o azeite, e que lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram para Baal. (Oséias 2:8 ACF)