Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ela correrá atrás dos seus amantes, mas não os alcançará; irá procurá-los, mas não os encontrará. Então dirá: “Vou voltar para o meu marido, pois, quando vivia com ele, eu era mais feliz do que agora. ” (Oséias 2:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ela correrá atrás dos seus amantes, mas não os alcançará; procurará por eles, mas não os encontrará. Então ela dirá: ‘Voltarei para o meu marido como no início, pois eu estava bem melhor do que agora’. (Oséias 2:7 NVI)
Almeida Recebida
Ela irá em seguimento de seus amantes, mas não os alcançará; buscá-los-á, mas não os achará; então dirá: Irei, e voltarei a meu primeiro marido, porque melhor me ia então do que agora. (Oséias 2:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ela irá atrás de seus amantes, mas não os alcançará; e buscá-los-á, mas não os achará; então dirá: Ir-me-ei, e tornar-me-ei a meu primeiro marido, porque melhor me ia então do que agora. (Oséias 2:7 ACF)