Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ela se entregou à prostituição e mostrou que havia perdido toda a vergonha quando disse: “Vou buscar os meus amantes, pois eles me darão comida e bebida, roupas de lã e de linho, azeite e vinho. ” (Oséias 2:5 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Oséias bo.net.br/pt/ntlh/oseias/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A mãe deles foi infiel, engravidou deles e está coberta de vergonha. Pois ela disse: ‘Irei atrás dos meus amantes, que me dão comida, água, lã, linho, azeite e bebida’. (Oséias 2:5 NVI)
Almeida Recebida
porque sua mãe se prostituiu; aquela que os concebeu houve-se torpemente; porque diz: Irei após os meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas. (Oséias 2:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque sua mãe se prostituiu; aquela que os concebeu houve-se torpemente, porque diz: Irei atrás de meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas. (Oséias 2:5 ACF)