Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Samaria será castigado porque se revoltou contra o seu Deus. Os homens morrerão na guerra, as crianças serão despedaçadas, e as barrigas das mulheres grávidas serão rasgadas. (Oséias 13:16 NTLH)
Leia o capítulo 13 completo de Oséias bo.net.br/pt/ntlh/oseias/13/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O povo de Samaria carregará sua culpa, porque se rebelou contra o seu Deus. Eles serão mortos à espada; seus pequeninos serão pisados e despedaçados, suas mulheres grávidas terão rasgados os seus ventres. ” (Oséias 13:16 NVI)
Almeida Recebida
Samaria levará sobre si a sua culpa, porque se rebelou contra o seu Deus; cairá à espada; seus filhinhos serão despedaçados, e as suas mulheres grávidas serão fendidas. (Oséias 13:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Samaria virá a ser deserta, porque se rebelou contra o seu Deus; cairão à espada, seus filhos serão despedaçados, e as suas grávidas serão fendidas pelo meio. (Oséias 13:16 ACF)