Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas o povo de Gileade adora ídolos e por isso vai ser morto. Em Gilgal touros são sacrificados no altar; por isso, os altares vão virar montes de pedras nos campos arados. (Oséias 12:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como Gileade é ímpia! Seu povo não vale nada! Eles sacrificam bois em Gilgal, mas os seus altares são como montes de pedras num campo arado. (Oséias 12:11 NVI)
Almeida Recebida
Não é Gileade iniquidade? Pura vaidade são eles. Em Gilgal sacrificam bois; os seus altares são como montões de pedras nos sulcos dos campos. (Oséias 12:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não é Gileade iniqüidade? Pura vaidade são eles; em Gilgal sacrificam bois; os seus altares são como montões de pedras nos sulcos dos campos. (Oséias 12:11 ACF)