Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Israel vive praticando maldades e gasta o dia inteiro fazendo coisas que não têm valor. As mentiras e os crimes continuam a aumentar. Israel faz acordos com a Assíria e manda azeite de presente para o Egito. (Oséias 12:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Efraim alimenta-se de vento; vai atrás do vento oriental o dia inteiro e multiplica mentiras e violência. Faz tratados com a Assíria e manda azeite para o Egito. (Oséias 12:1 NVI)
Almeida Recebida
Efraim apascenta o vento, segue o vento oriental todo o dia; multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito (Oséias 12:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
EFRAIM se apascenta de vento, e segue o vento leste; todo o dia multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito. (Oséias 12:1 ACF)