Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os altares dos montes de Avém, onde o povo adora ídolos, serão destruídos e ficarão cobertos de mato e de espinhos. O povo dirá às montanhas: “Caiam em cima de nós! ” e aos montes: “Caiam em cima de nós! ” (Oséias 10:8 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de Oséias bo.net.br/pt/ntlh/oseias/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os altares da impiedade, que foram os pecados de Israel, serão destruídos. Espinhos e ervas daninhas crescerão e cobrirão os seus altares. Então eles dirão aos montes: “Cubram-nos! “, e às colinas: “Caiam sobre nós! ” (Oséias 10:8 NVI)
Almeida Recebida
E os altos de Áven, pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre os seus altares; e dirão aos montes: Cobri-nos! E aos outeiros: Caí sobre nós! (Oséias 10:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os altos de Áven, pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre os seus altares; e dirão aos montes: Cobri-nos! E aos outeiros: Caí sobre nós! (Oséias 10:8 ACF)