Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles só dizem mentiras; todos juram falso e fazem acordos que não pretendem cumprir. E aquilo que chamam de justiça é tão perigoso como a erva venenosa que cresce em campo arado. (Oséias 10:4 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de Oséias bo.net.br/pt/ntlh/oseias/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles fazem muitas promessas, fazem juramentos e acordos falsos; por isso brotam processos judiciais como ervas venenosas num campo arado. (Oséias 10:4 NVI)
Almeida Recebida
Falam palavras vãs; juram falsamente, fazendo pactos; por isso brota o juízo como erva peçonhenta nos sulcos dos campos. (Oséias 10:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Falaram palavras, jurando falsamente, fazendo uma aliança; por isso florescerá o juízo como erva peçonhenta nos sulcos dos campos. (Oséias 10:4 ACF)