Nova Tradução na Linguagem de Hoje
o SENHOR Deus disse a Oséias: —Ponha no menino o nome de Jezreel porque daqui a pouco vou castigar o rei de Israel por causa dos crimes de morte que o rei Jeú, o antepassado dele, cometeu em Jezreel. Vou acabar com o Reino de Israel (Oséias 1:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Oséias 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o Senhor disse a Oséias: “Dê a ele o nome de Jezreel, porque logo castigarei a dinastia de Jeú por causa do massacre ocorrido em Jezreel, e darei fim ao reino de Israel. (Oséias 1:4 NVI)
Almeida Recebida
E disse-lhe o Senhor: Põe-lhe o nome de Jezreel; porque daqui a pouco visitarei o sangue de Jezreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel. (Oséias 1:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe o Senhor: Põe-lhe o nome de Jizreel; porque daqui a pouco visitarei o sangue de Jizreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel. (Oséias 1:4 ACF)