Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os israelitas do sul de Judá conquistarão o país de Edom, e os que moram nas planícies de Judá tomarão posse do território dos filisteus. Os israelitas conquistarão o território de Efraim e de Samaria, e o povo da tribo de Benjamim tomará a região de Gileade. (Obadias 1:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Obadias 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os do Neguebe se apossarão dos montes de Esaú, e os da Sefelá ocuparão a terra dos filisteus. Eles tomarão posse dos campos de Efraim e de Samaria, e Benjamim se apossará de Gileade. (Obadias 1:19 NVI)
Almeida Recebida
Ora, os do Negebe possuirão o monte de Esaú, e os da planície, os filisteus; possuirão também os campos de Efraim, e os campos de Samaria; e Benjamim possuirá a Gileade. (Obadias 1:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os do sul possuirão o monte de Esaú, e os das planícies, os filisteus; possuirão também os campos de Efraim, e os campos de Samaria; e Benjamim possuirá a Gileade. (Obadias 1:19 ACF)