Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando o meu povo foi derrotado, vocês não deviam ter entrado em Jerusalém, nem deviam ter ficado alegres com a desgraça deles. Quando eles sofreram a derrota, vocês não deviam ter roubado os seus bens; (Obadias 1:13 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Obadias bo.net.br/pt/ntlh/obadias/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não devia ter entrado pelas portas do meu povo no dia da sua calamidade; nem devia ter ficado alegre com o sofrimento dele no dia da sua ruína; nem ter roubado a riqueza dele no dia da sua desgraça. (Obadias 1:13 NVI)
Almeida Recebida
nem entrar pela porta do meu povo no dia da sua calamidade; sim, tu não devias olhar, satisfeito, para o seu mal, no dia da sua calamidade; nem lançar mão dos seus bens no dia da sua calamidade; (Obadias 1:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Nem entrar pela porta do meu povo, no dia da sua calamidade; sim, tu não devias olhar satisfeito o seu mal, no dia da sua calamidade; nem lançar mão dos seus bens, no dia da sua calamidade; (Obadias 1:13 ACF)