Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 84 – 85 ) O total de todas as ofertas feitas pelos chefes do povo de Israel para a cerimônia da dedicação do altar ao serviço de Deus foi o seguinte: doze bandejas de prata e doze bacias de prata, num peso total de vinte e sete quilos e meio; (Números 7:85 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Números bo.net.br/pt/ntlh/numeros/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Cada prato de prata pesava um quilo e quinhentos e sessenta gramas, e cada bacia para as aspersões pesava oitocentos e quarenta gramas. O total de peças de prata pesava vinte e oito quilos e oitocentos gramas, com base no peso padrão do santuário. (Números 7:85 NVI)
Almeida Recebida
pesando cada salva de prata cento e trinta siclos, e cada bacia setenta; toda a prata dos vasos foi dois mil e quatrocentos siclos, segundo o siclo do santuário; (Números 7:85 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Cada prato de prata de cento e trinta siclos, e cada bacia de setenta; toda a prata dos vasos foi dois mil e quatrocentos siclos, segundo o siclo do santuário; (Números 7:85 ACF)