Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 6 – 7 ) O seu cabelo é um sinal da sua dedicação ao serviço de Deus. Por isso ele não deve se tornar impuro, chegando perto de algum morto, mesmo que seja o corpo do seu pai, ou da sua mãe, ou do seu irmão, ou da sua irmã. (Números 6:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mesmo que o seu próprio pai ou mãe ou irmã ou irmão morra, ele não poderá tornar-se impuro por causa deles, pois traz sobre a cabeça o símbolo de sua separação para Deus. (Números 6:7 NVI)
Almeida Recebida
Não se contaminará nem por seu pai, nem por sua mãe, nem por seu irmão, nem por sua irmã, quando estes morrerem; porquanto o nazireado do seu Deus está sobre a sua cabeça: (Números 6:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por seu pai, ou por sua mãe, por seu irmão, ou por sua irmã, por eles se não contaminará quando forem mortos; porquanto o nazireado do seu Deus está sobre a sua cabeça. (Números 6:7 ACF)