Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os egípcios estavam sepultando os seus primeiros filhos que o SENHOR havia matado. Assim, o SENHOR mostrou que era mais poderoso do que os deuses do Egito. (Números 33:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
enquanto estes sepultavam o primeiro filho de cada um deles, que o Senhor matou. O Senhor impôs castigo aos seus deuses. (Números 33:4 NVI)
Almeida Recebida
enquanto estes enterravam a todos os seus primogênitos, a quem o Senhor havia ferido entre eles, havendo o senhor executado juízos também contra os seus deuses. (Números 33:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Enquanto os egípcios enterravam os que o Senhor tinha ferido entre eles, a todo o primogênito, e havendo o Senhor executado juízos também contra os seus deuses. (Números 33:4 ACF)