Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim, Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro dos oficiais e o levaram para a Tenda Sagrada a fim de que o SENHOR protegesse o povo de Israel. (Números 31:54 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 31
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro dado pelos líderes de milhares e pelos líderes de centenas e o levaram para a Tenda do Encontro como memorial para que o Senhor se lembrasse dos israelitas. (Números 31:54 NVI)
Almeida Recebida
Assim receberam Moisés e Eleazar, o sacerdote, o ouro dos chefes de mil e dos chefes de cem, e o puseram na tenda da revelação por memorial para os filhos de Israel perante o Senhor. (Números 31:54 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Receberam, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, o ouro dos chefes de mil e dos chefes de cem, e o levaram à tenda da congregação, por memorial para os filhos de Israel perante o Senhor. (Números 31:54 ACF)