Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Balaão disse ao Anjo: —Eu pequei. Não sabia que o senhor estava no caminho para me fazer parar. Porém, se agora o senhor acha que não devo continuar a viagem, eu voltarei para casa. (Números 22:34 NTLH)
Leia o capítulo 22 completo de Números bo.net.br/pt/ntlh/numeros/22/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Balaão disse ao anjo do Senhor: “Pequei. Não percebi que estavas parado no caminho para me impedires de prosseguir. Agora, se o que estou fazendo te desagrada, eu voltarei”. (Números 22:34 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu Balaão ao anjo do Senhor: pequei, porque não sabia que estavas parado no caminho para te opores a mim; e agora, se parece mal aos teus olhos, voltarei. (Números 22:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Balaão disse ao anjo do Senhor: Pequei, porque não sabia que estavas neste caminho para te opores a mim; e agora, se parece mal aos teus olhos, voltarei. (Números 22:34 ACF)