Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles diziam: —Teria sido melhor se tivéssemos morrido na frente de Deus, o SENHOR, com os nossos companheiros, os outros israelitas! (Números 20:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Discutiram com Moisés e disseram: “Quem dera tivéssemos morrido quando os nossos irmãos caíram mortos perante o Senhor! (Números 20:3 NVI)
Almeida Recebida
E o povo contendeu com Moisés, dizendo: Oxalá tivéssemos perecido quando pereceram nossos irmãos perante o Senhor! (Números 20:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o povo contendeu com Moisés, dizendo: Quem dera tivéssemos perecido quando pereceram nossos irmãos perante o Senhor! (Números 20:3 ACF)