Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém não sejam rebeldes contra o SENHOR e não tenham medo do povo daquela terra. Nós os venceremos com facilidade. O SENHOR está com a gente e derrotou os deuses que os protegiam. Portanto, não tenham medo. (Números 14:9 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Números bo.net.br/pt/ntlh/numeros/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Somente não sejam rebeldes contra o Senhor. E não tenham medo do povo da terra, porque nós os devoraremos como se fossem pão. A proteção deles se foi, mas o Senhor está conosco. Não tenham medo deles! ” (Números 14:9 NVI)
Almeida Recebida
Tão somente não sejais rebeldes contra o Senhor, e não temais o povo desta terra, porquanto são eles nosso pão. Retirou-se deles a sua defesa, e o Senhor está conosco; não os temais. (Números 14:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tão-somente não sejais rebeldes contra o Senhor, e não temais o povo dessa terra, porquanto são eles nosso pão; retirou-se deles o seu amparo, e o Senhor é conosco; não os temais. (Números 14:9 ACF)