Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não deixe que Míriam seja como um aborto que nasce com metade do corpo destruído. (Números 12:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não permita que ela fique como um feto abortado que sai do ventre de sua mãe com a metade do corpo destruído”. (Números 12:12 NVI)
Almeida Recebida
Não seja ela como um morto que, ao sair do ventre de sua mãe, tenha a sua carne já meio consumida. (Números 12:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora, não seja ela como um morto, que saindo do ventre de sua mãe, a metade da sua carne já esteja consumida. (Números 12:12 ACF)