Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim que Deus saiu, a nuvem que estava sobre a Tenda desapareceu. No mesmo instante Míriam foi atacada por uma terrível doença da pele, que ficou branca como a neve. Arão olhou para Míriam e viu que, de fato, ela estava atacada por aquela doença. (Números 12:10 NTLH)
Leia o capítulo 12 completo de Números bo.net.br/pt/ntlh/numeros/12/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando a nuvem se afastou da Tenda, Miriã estava leprosa; sua aparência era como a da neve. Arão voltou-se para ela, viu que ela estava com lepra (Números 12:10 NVI)
Almeida Recebida
também a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que Miriã se tornara leprosa, branca como a neve; e olhou Arão para Miriã e eis que estava leprosa. (Números 12:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que Miriã ficou leprosa como a neve; e olhou Arão para Miriã, e eis que estava leprosa. (Números 12:10 ACF)