Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles iam lendo o Livro da Lei e traduzindo; e davam explicações para que o povo entendesse o que era lido. (Neemias 8:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Neemias 8

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Leram o Livro da Lei de Deus, interpretando-o e explicando-o, a fim de que o povo entendesse o que estava sendo lido. (Neemias 8:8 NVI)
Almeida Recebida
Assim leram no livro, na lei de Deus, distintamente; e deram o sentido, de modo que se entendesse a leitura. (Neemias 8:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E leram no livro, na lei de Deus; e declarando, e explicando o sentido, faziam que, lendo, se entendesse. (Neemias 8:8 ACF)