Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então eu disse: —O que vocês estão fazendo é errado! Vocês deviam temer a Deus e fazer o que é direito, em vez de dar aos nossos inimigos, os não-judeus, razão para caçoar de nós. (Neemias 5:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Neemias 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso prossegui: “O que vocês estão fazendo não está certo. Vocês devem andar no temor do Senhor para evitar a zombaria dos outros povos, os nossos inimigos. (Neemias 5:9 NVI)
Almeida Recebida
Disse mais: Não é bom o que fazeis; porventura não devíeis andar no temor do nosso Deus, por causa do opróbrio dos povos, os nosso inimigos? (Neemias 5:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse mais: Não é bom o que fazeis; porventura não andaríeis no temor do nosso Deus, por causa do opróbrio das nações, os nossos inimigos? (Neemias 5:9 ACF)