Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, vocês também, perdoem todas as dívidas deles—dinheiro, vinho ou azeite. E devolvam agora mesmo os seus campos, as suas plantações de uvas e de oliveiras e as suas casas! (Neemias 5:11 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Neemias bo.net.br/pt/ntlh/neemias/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Devolvam-lhes imediatamente suas terras, suas vinhas, suas oliveiras e suas casas, e também o juro que cobraram deles, a centésima parte do dinheiro, do trigo, do vinho e do azeite”. (Neemias 5:11 NVI)
Almeida Recebida
Restituí-lhes hoje os seus campos, as suas vinhas, os seus olivais e as suas casas, como também a centésima parte do dinheiro, do trigo, do mosto e do azeite, que deles tendes exigido. (Neemias 5:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Restituí-lhes hoje, vos peço, as suas terras, as suas vinhas, os seus olivais e as suas casas; como também a centésima parte do dinheiro, do trigo, do mosto e do azeite, que vós exigis deles. (Neemias 5:11 ACF)