Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E várias vezes os judeus que moravam entre os nossos inimigos vieram nos avisar dos planos que eles estavam fazendo contra nós. (Neemias 4:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Neemias 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os judeus que moravam perto deles dez vezes nos preveniram: “Para onde quer que vocês se virarem, saibam que seremos atacados de todos os lados”. (Neemias 4:12 NVI)
Almeida Recebida
Mas sucedeu que, vindo os judeus que habitavam entre eles, dez vezes nos disseram: De todos os lugares de onde moram subirão contra nós. (Neemias 4:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, vindo os judeus que habitavam entre eles, dez vezes nos disseram: De todos os lugares, tornarão contra nós. (Neemias 4:12 ACF)